D'ar meurzh 13 a viz mae
Mardi 13 mae
Cinéma Jeanne d'Arc (Gourin) à 20h
​Le documentaire sera suivit d'un pot/discussion en présence de Ronan Postic de l'Ofis Publik ar Brezhoneg.
Soirée organisée par Div-Yezh Gourin
Qu’est-ce que le bilinguisme ? Aujourd’hui, alors que la moitié de la planète vit dans un univers bilingue (ou plurilingue), élever son enfant dans cette réalité pose toujours question. Comment partager une langue avec un enfant ? Comment l’enfant structure-t-il l’arrivée de ses 2 langues ? Peut-il y avoir confusion ? Pourquoi ne répond-il pas dans la langue utilisée dans la question ? Et à l’école, en classe bilingue, l’enfant peut-il se débrouiller si les parents ne parlent pas cette langue ? Pourquoi lui transmettre une langue dont il ne se servira peut-être pas au quotidien ? Y a-t-il des langues de coeur ?
Le psycholinguiste, François Grosjean, nous apportera une précieuse lumière sur les nombreuses interrogations qui entourent la réalité des familles bilingues. Ses interventions, alternées avec celles du sociologue Ronan Le Coadic et de parents avec des profils et origines variés (turque, malgache, bretonne, portugaise…) nous permettront de pouvoir comprendre un peu mieux comment l’enfant s’organise pour gérer si bien ces différentes informations.
